Depuis son arrivée, Le DG-Asselin ne s'est pas gêné à transiger afin de transformer le club à sa façon. Pour lui, un hit & grind de premier plan est nécessaire afin d'aller loin en séries. C'est pourquoi il est allé chercher joueur du type power foward. DG-Asselin semble être confiant pour remporter la division et pense aux chances pour la coupe.
Voici la nouvelle alignement partante des Hurricanes avec tous ces changements :
Williams-Staal-Little
Wheeler-Skille-Ryan
Tukonen-Handzus-Kesler
McArthur-Prospal-Langkow
Regeher-Spiller
Lashoff-Sekera
Gorges-Gleason
Lethonen
Anderson