Le directeur est fier d'annoncer les deux dernières transactions de l'équipe. "Et oui, qui l'eût cru, Wojtek Wolski, Peter Mueller, Ruslan Saleil, Jamie LAngenbrunner et Joe Corvo ont quitté la Caroline dans la dernière semaine. Plusieurs besoins ont été comblé lors de ces deux échanges.Le défenseur étoile Karl Alzner, Ever Lisin, Barry Tallackson le Power Forward et Josh Gorges un bon défenseur de 65-78 s'ajoute au Canes. La venue de Alzner vient remonter la défensive de l'équipe, pour la hisser parmi les bonne du circuit. Tallackson viendra remplace Mueller sur notre trio de hit and Grind. Williams de son coté, revient sur le premier trio en compagnie de Tomas Vanek et d'Éric Staal. Nous croyons avoir fait de bon échange, nous verrons bien les résultats au cours de la prochaine année.
De nombreux trade reste à venir, mais le DG des Canes réussira t-il a sortir une autre lapin de son chapeau ? C'est ce qu'on verra dans les prochaines semaines.